Parler le Libanais (en cours ^^)
| Expression en Libanais | Signification en Français |
| Chou fi ma fi? | Quoi de neuf? |
| Chou ame taremeli? | Q'est ce que tu fais? |
| Chou iméléte il youme? | Qu'est ce que tu as fait aujourd'hui? |
| Chou badena nékoul? | Que mange t-on? |
| Chou rhakka? | Combien ça coûte? |
|
Chou baddik? |
Que veux-tu? |
| Chou badik tarremeli? | Que veux tu faire aujourd'hui? |
| Chou oummerake? | Quel age as tu? |
| Chou zérétte? | As tu visité? |
| Chou biteche terril? | Quel métier exerces tu? |
| Ma féhmette | Je n'ai pas compris |
| Badi néme | Je veux dormir |
| Badi ékoule | Je veux manger |
| Badi icherabe | Je veux boire |
| Badi ite hamame | Je veux prendre ma douche |
| Badi ire tèhe | Je veux me reposer |
| Badi chaye | Je veux un thé |
| Badi maye | Je veux de l'eau |
| Badi birra | Je veux une bière |
| Badi Ahe-oui | Je veux un café |
| Badi bouza | Je veux de la glace |
| Badi féle | Je veux partir |
| Ana rayerha ila hamame | Je vais aux toilettes |
| Ana tarebany | Je suis fatiguée |
| Ana marida | Je suis malade |
| Ana jourané | J'ai faim |
| Ana mabessouta | Je suis contente |
| Ana zerrelani | Je suis triste |
| Ana mouchoyebé | J'ai chaud |
| Ana macherouli | Je suis occupée |
| Ana maheboulli | Je suis folle |
| Ana meniha | Je vais bien |
| Ana jahezi | je suis prête |
| Ana rayehe ila madiné | Je vais à la ville |
| Wayénne sakénne? | Où habites tu? |
| Wayénne el hamam? | Où sont les toilettes? |
| Wayénne el matebare? | Où est la cuisine? |
| Wayénne el salone? | Où est le salon? |
| Wayénne oudite el noume? | Où est la chambre à coucher? |
| Wayénne el moussetache fa? | Où est l'hôpital? |
| Wayénne wakefétte el siyara? | Où as-tu garé la voiture? |
| Wayénnenat? | Où sommes-nous? |
| Kiffe halèke? "ou bien" Kiffek? (tout simplement) | Comment vas tu? |
| ahlane wa sahelan | Vous êtes le bienvenue |
| Ma el salamé | Au revoir |
| Intibehi la halek | Prend soin de toi |
| El takèsse helou | Il fait beau |
| Layeke chou sa-ili | Comme elle est lourde |
| irremel maalouf | S'il te plait |
| Issemi toto | Je m'appelle toto |
| Féhémètte | J'ai compris |
| Mamenourre | C'est interdit |
| Bichou ame telle abe? | A quoi joues-tu? |
| Marrak alame? | As tu un stylo? |
| Atini | Donne moi |
| Fike téssakère el chibbake |
tu peux fermer la fenêtre |
| Fike téche-rahelli chou bète fidak haiidi? | Peux-tu m'expliquer à quoi ça sert ? |
| Fike t'atini | Prête moi |
| Ma barre-rèffe hal akeli | Je ne connais pas ce plat |
| Béttehébbe? | Aimes tu? |
| ralli | C'est cher |
| Milad majide | Joyeux Noel |
| Ame sarride | Bonne Année |
| Milède majide | Joyeux anniversaire |
| Sarhetaène | Bon appétit |
| Faraje | A tes souhaits |
| Serhetake! (c'est bien de le dire quand vous buvez l'arak) | santé! |